Typical distances in a geometric model for complex networks