Hyperbolicity, degeneracy, and expansion of random intersection graphs